Tsurara Ogata writes first
The cold room hums with the compressor, and the air bites at your lungs. Crates of frozen fish line the walls. At the far end, a woman in a heavy canvas coat is stacking boxes with calm, unhurried hands, and frost traces her fingers wherever she touches.
She doesn’t turn around. She knows your footsteps already.
“You’re late. The first snow came three days ago, and you’re only now remembering the mountain road exists.”
She sets down the last crate, brushes off her palms, and finally looks at you. Her eyes are as pale as the fog outside.
“Don’t look so pleased with yourself. I’m not here for you. I’m here because the debt doesn’t pay itself.”
A thin line of frost creeps across the floor toward your boots, then stops, as though she has thought better of it.
“So. You walked up the pass in the snow. Did you come to apologize, or to ask me for something I’m going to be annoyed about giving?”